Trilogia O Poderoso Chefão

Digirida por: Francis Ford Coppola

Escrita por: Mario Puzzo e Francis Ford Coppola

(Os textos contém spoleirs dos três filmes)

O Começo:

                     

            James Caan,Marlon Brando,Francis Ford Coppola,Al Pacino e Jonh Cazele

   

 Mario Puzzo nasceu em uma família de imigrantes sicilianos. O escritor retratou sua herança cultural em livros como “A Guerra Suja” e “O Imigrante Feliz”,mas o sucesso só veio quando recebeu um adiantamento de 5 mil dólares(uma fortuna na época) para escrever um romance sobre a máfia que dominava sua Nova York natal.Cheio de dividas de jogo Puzzo aceitou o desafio e o livro lançando em 1969 passou meses no topo da lista dos mais vendidos.

  
 A Paramont Pictures tinha os direitos para produzir a adaptação do romance de Mario Puzzo:O Poderoso Chefão(The Godfather,no título original). Os produtores queriam um diretor italiano ou de ascendência italiana. O filme foi oferecido a Peter Bogdamovich,Sergio Leone e Elia Kazan.No final, Francis Ford Coppola foi escolhido para levar o projeto para o cinema.

 O jovem cineasta, que na época tinha apenas 33 anos e pouquíssimos filmes no currículo, foi escolhido devido a sua ascendência italiana,e devido ao fato de ser um cineasta jovem os produtores da Paramount acharam que seria fácil controlá-lo.

 Estavam completamente enganados. Coppola, que escreveu o roteiro ao lado de Mario Puzzo,não aceitava as convenções do estúdio.Inicialmente o filme se ambientaria na década de 1970 para poupar custos,mas com muito dificuldade Coppola conseguiu convencê-los que o filme se passasse na mesma época em que o livro é ambientado nas décadas de 40 e 50.

  
 O plano inicial seria filmar nos estúdios da Paramount em Los Angeles,mais uma vez com o objetivo de tornar a produção mais barata.Coppola e o diretor de arte Dean Tavoularis também conseguiram que as filmagens fossem realizadas em Nova York onde filmaram em mais de cem locações.

  
 A escolha do elenco também gerou muitos conflitos entre o cineasta e os produtores.Desde o começo Coppola queria Marlon Brando no papel de Vito Corleone,o que foi negado pelo estúdio devido a sua excentricidade e sua fama de ser  um ator muito difícil de se trabalhar.  

 "Se você disser o nome de Marlon Brando mais uma vez, está despedido", disse o presidente da Paramount na época para o diretor. Coppola fez um teste com Marlon Brando (alegando ser um teste de maquiagem) e o mostrou aos produtores. Por fim, após assistirem ao teste concordaram que Brando nos presenteasse com uma das melhores interpretações de sua carreira.

 Ter Al Pacino como Michael Corleone foi ainda mais difícil. Pacino,que na época era um mero desconhecido que até então só havia feito teatro,fez inúmeros testes.O preferido do estúdio para interpretar Michael era James Caan(que acabou ficando com o personagem Sonny Corleone).Foram feitos dezenas de  testes com vários atores,mas Coppola acabou vencendo mais essa.Os produtores concordaram em deixar Al Pacino no elenco após assistirem a filmagem de uma das  cenas decisivas do primeiro filme em que Michael mata Solazzo e o chefe de  policia McClusky no restaurante.Essa foi a primeira cena a ser filmada.

 Depois de todas essas brigas com o estúdio na pré – produção Coppola começou as filmagens com um orçamento modesto que foi rapidamente estourado. Durante a primeira semana de filmagens o diretor quase foi demitido várias vezes, mas graças a sua persistência,talento e paixão pelo projeto conseguiu terminar essa obra-prima que foi um sucesso de público e crítica e garantiu a Coppola total liberdade artística nas duas continuações.

O Poderoso Chefão (1972)

                   "Vou fazer uma oferta que ele não poderá recusar"

    Dizem que todo grande filme deve parecer novo a cada vez que você o revê. Partindo desse principio posso afirmar,com certeza,que O Poderoso Chefão é um grande filme.Mais do que grande,na verdade,um dos maiores de todos os tempos.Revendo-o dessa vez percebi vários detalhes que haviam passado despercebidos das vezes anteriores e todos eles são importantes para a trama e para o desenvolvimento dos personagens de alguma forma.Por isso,é até difícil escrever sobre ele,quando assistir novamente daqui a um tempo,coisas novas serão descobertas e esse texto não será o suficiente.Mas,pensando bem,nenhum nunca vai ser.

 Francis Ford Coppola contou com a parceria de grandes artistas para construir a obra-prima que O Poderoso Chefão se tornou. A elegante trilha sonora composta por Nino Rota é absolutamente memorável.E a fantástica fotografia âmbar de Gordon Willis –“o príncipe das trevas,mago de luz e sombra” - talvez seja a responsável pelo filme ter envelhecido muito menos do que vários outros da década de 1970.Esses elementos combinados a direção clássica e cuidadosa de Coppola faz com que a máfia retratada na trilogia tenha uma certa elegância,diferente da máfia mais suja,sem glamour dos filmes de Martin Scorsese,por exemplo.

 A introdução do filme é perfeita. Todo o discurso inicial de Bonasera,explicando porque foi à procura da ajuda do Padrinho,sem revelar seu rosto escondido nas sombras por uma parte da cena.Assistimos aquelas negociações sombrias no escritório de  Don Vito Corleone (Marlon Brando),onde aos poucos vamos entendendo quem são aqueles personagens e a influência que Don Corleone tem sobre eles,nessa política de troca de favores constante.

 Durante toda sequência do casamento da filha de Don Vito,Connie (Talia Shire),somos apresentados a todos os personagens de forma magistral,já conhecendo as personalidades de cada membro da família Corleone e suas funções.O filho mais novo de Don Vito,Michael (Al Pacino),leva pela primeira vez sua namorada Kay (Diane Keaton) para conhecer sua família,ela é uma novata naquele universo assim como nós e somos introduzidos a ele através das apresentações que Michael faz a ela.Nos primeiros trinta e cinco minutos de filme nos é revelado toda a teia delicada de relações que se desdobrará pela trilogia.

 Somos apresentados a personagens fascinantes como Sonny – interpretado por James Cann – o primogênito de Vito.Já na introdução vemos como ele é dono de um gênio impulsivo,ignora todas as regras e age sempre com violência mesmo em impasses banais.

 O personagem de Robert Duvall,Tom Haggen,o filho adotivo,o consigliere e advogado da família sempre teve minha especial atenção,pois mesmo não tendo sangue italiano foi adotado pela família.Sua expressão inabalável que mistura o leve sorriso com um cinismo inteligente faz dele uma peça chave e discreta na engrenagem corlêonica.

 E claro, o filho caçula Michael,que começa o primeiro filme da trilogia como um idealista.Ao contar para Kay uma história de chantagem e tortura comandada por seu pai,ele diz: “Essa é minha família Kay,não eu.”Porém ao longo dos filmes, o caçula que tentou fazer uma rota oposta ao ser condecorado como herói de guerra,acaba também caindo sob a maldição da família.

  

 O filme é recheado de cenas marcantes que ficaram gravadas na memória de qualquer cinéfilo. Como a cena em que depois de recusar o pedido educado de Tom Haggen para colocar Jonny Fontane(Al Martino)no elenco de seu próximo filme o produtor Jonh Woltz(Jonh Marley),apaixonado por cavalos,acorda com a cabeça de seu cavalo mais valioso em sua cama.Em seguida ele escala Fontane para o filme.É uma cena poderosa e chocante que mostra o poder de persuasão de Don Corleone.

 O atentado contra Don Vito em que ele é baleado por inimigos e seu filho do meio Fredo ( Jonh Cazele) não é capaz de protegê-lo.

 A “conversão” de Michael.No momento em que conversa com os irmãos sobre o assassinato dos homens que tentaram matar seu pai,Michael assume sua postura de Don pela primeira vez,sentado com as pernas cruzadas e os braços dos dois lados da poltrona,a câmera se aproxima dele lentamente em um zoom in até focar seu rosto,e nesse momento sutil percebemos que ele está se envolvendo definitivamente com os negócios da família que tanto tentou evitar.Essa cena culmina no assassinato do chefe de policia e Sollozo no restaurante,que também é uma das mais marcantes do longa.

 Todas as sequências com Michael refugiado na Sicilia são fantásticas,desde sua paixão arrebatadora, o casamento até a morte de Apolonia.

 O fuzilamento de Sonny no pedágio,a morte de um personagem tão importante de uma forma tão brutal e violenta causa um choque em qualquer espectador.

 A maravilhosa atuação de Marlon Brando como Don Vito Corleone nos proporciona grandes momentos no filme. Quando Michael visita o pai no hospital ele derrama uma lágrima e sorri,sem dizer uma palavra percebemos o carinho e amor que sente pelo seu filho caçula.Ao saber sobre os assassinatos cometidos por Michael ele fecha os olhos e balança a cabeça desolado,naquele momento percebemos que aquilo não era o que ele desejava o que é comprovado em um cena posterior em que diz para o filho: “Eu sempre pensei em Sonny,não você.Você seria senador,governador,talvez até presidente”.O momento em que descobre sobre a morte de Sonny: “Consiglire,diga para seu Don o que todos já parecem saber”.O suspiro que solta ao ouvir sobre a morte do filho mais velho e o modo como fala em seguida como se pronunciar cada palavra causasse um dor imensurável.Essa cena culmina no momento em que leva o corpo de Sonny ao coveiro Bonasera e pede que ele o ajude pois não quer  que sua mulher veja o filho naquele estado:”Veja o que eles fizeram com o meu garoto”,é uma cena que me emociona muito,toda vez,não importa quantas vezes a veja. E claro,a morte de Don Vito,momento espetacular,todo improvisado por Marlon Brando em que Don Vito brinca com seu neto no jardim antes de sucumbir a um ataque cardíaco.

 A cena do batizado, em que Michael assume a posição de padrinho do sobrinho comprometendo-se a “renunciar a Satã e toda sua obra”,enquanto isso os chefes da cinco famílias inimigas dos Corleone são fuzilados a mando dele.Coppola alterna cenas dos dois eventos usando a montagem paralela de  maneira brilhante.

 Michael toma conta do escritório de seu falecido pai.O antigo idealista se transforma no novo chefão e o filme termina no mesmo lugar em que começou.Kay observa os homens misteriosos demonstrarem respeito por Don Corleone.Enquanto continua a olhar a porta se fecha.

O Poderoso Chefão parte II (1974)

  

  Na segunda parte da trilogia Francis Ford Coppola e Mario Puzzo foram ainda além e contaram duas histórias paralelamente.

 A primeira é a continuação do primeiro filme,agora com Michael mais maduro e ousado no controle da família.A outra é a infância e juventude de Vito Andolini,que mais tarde seria conhecido como Don Vito Corleone (versão jovem interpretada por Robert De Niro).

 Acompanhar essas histórias é interessante não só pela curiosidade de saber como Vito se tornou um homem tão poderoso, mas acompanhá-las paralelamente ressalta a diferença das atitudes de pai e filho na mesma posição de poder.

 A saga de Don Vito começou num mar de  violência,muito bem retratada.O menino indefeso testemunha o assassinato a sangue frio da mãe,durante uma tentativa de vingar a morte do marido e do filho mais velho e de proteger o mais novo.Obra de um antigo chefe da máfia siciliana.Deportado para os Estados Unidos,quando jovem descobre as sutilezas da criminalidade de Nova York.Ele entende que para proteger sua família era preciso certa influência emocional e troca de favores difíceis entre as pessoas.Essa sensação de débito era mais eficaz que o medo,a ameaça e a violência.

  E essa é a grande diferença entre Vito e Michael.Os motivos que levaram Vito a desejar o poder e mantê-lo foi a sua família.A família era o mais importante para ele,sua prioridade máxima.Michael acaba traindo esses ideais,se torna um homem vingativo,incapaz de perdoar,paranóico com medo da traição e passa por cima de qualquer um que atravesse seu caminho,incluindo seus irmãos.Também afasta-se de Kay e seus filhos devido a sua obsessão.

  
 Um dos detalhes que reparei na mais recente visita a trilogia foi a mudança no figurino de Kay.No primeiro filme ela sempre aparece com roupas bem coloridas – principalmente laranja – no segundo,a medida que seu casamento vai piorando a cor das suas roupas muda,ela passa a usar cinza,beje e tons mais escuros,sem vida.Quando está prestes a pedir divorcio a Michael vemos uma cena onde ela aparece costurando uma roupa laranja,como se ao finalmente se separar do marido a cor pudesse voltar a sua vida.

  
 A cena em que diz ao marido que está partindo e levando as crianças com ela é uma das mais intensas de toda trilogia,graças as grandes atuações de Diane Keaton e Al Pacino.

  
 O segundo filme também é recheado de cenas marcantes como o momento em que Kay vai visitar seus filhos e Michael fecha a porta na cara dela.Assim como no primeiro filme,uma porta é fechada para Kay num momento importante da vida de Michael.

 O beijo de Michael em Fredo “Eu sei que foi você Fredo.Você partiu meu coração.”Meu momento preferido de toda a trilogia.Toda a sequência dos irmãos em Cuba é fantástica.O tempo todo Michael está implorando para que o irmão negue o que fez,mas ao contrário,ele,ingenuamente,se denuncia.

  
 A morte de Fredo.Michael espera a morte de sua mãe para cometer seu pior ato,algo que Don Vito condenaria,planejar o assassinato de seu irmão.

 A cena final é um flashback do aniversário de Don Vito (Marlon Brando deveria estar nessa cena,mas não apareceu no dia das filmagens,então Coppola resolveu fazer sem ele.E é impressionante como sentimos a presença de Don Vito mesmo ele não estando em cena).Michael conta aos irmãos que se alistou no exercito e vai lutar na Segunda Guerra Mundial,essa decisão é amplamente desaprovada pelos irmãos,especialmente Sonny e enquanto todos comemoram o aniversário do pai,fica sozinho,fumando na cozinha o que mostra a sua inadaptação à família.

 O Poderoso Chefão Parte III (1990)

  

 “A Morte de Michael Corleone” era o titulo concebido originalmente por Coppola.Foi recusado pelos produtores que preferiram dar sequência ao Parte II.Decisão que desagradou muito o diretor,que disse nunca ter imaginado os três filmes como uma trilogia,mas sim como dois filmes e um epilogo.

 Na terceira parte,muito mais emotiva e contemplativa,Michael Corleone está arrependido.Depois de passar tantos anos no controle da família o caçula dos Corleone passa a tentar legalizar a todo custo seus negócios e sua vida.Michael está em busca de redenção.Perdão pelas suas hipocrisias e desconfianças,mas principalmente,perdão pelo sangue em suas mãos.

 O terceiro filme é bastante criticado pelos fãs da trilogia que o consideram inferior aos anteriores. Acredito que um dos principais motivos é a falta que sentimos de alguns personagens. Dos cinco filhos de Vito Corleone apenas dois ainda estão vivos - Tom Haggen morreu em algum ponto dos dezesseis anos que se passaram entre a segunda  e a terceira parte – e apesar do filme ser uma conclusão da  história de Michael a relação dos irmãos,que era um dos elementos mais interessantes dos filmes anteriores faz bastante falta.

 E a atuação de Sofia Coppola como Mary Corleone – filha de Michael – é, talvez o ponto mais fraco de toda a trilogia. Não acho que ela chegue a comprometer o filme como um todo, mas a cena da sua morte no teatro, por exemplo,chega a ser constrangedora.

 Mas vamos falar das coisas boas.

 O filme possui uma trama bem corajosa que envolve uma das maiores polemicas envolvendo a Igreja Católica – a morte mais do que suspeita do papa João Paulo I.

Vicent,o filho de Sonny,interpretado por Andy Garcia é um personagem importante no terceiro filme e um dos mais interessantes da trilogia.Ele é uma mistura de Sonny,Michael e Fredo com um toque estrategista digno de Vito.

  

   Outro elemento bem interessante dessa parte final -e que também ficaram mais claras nessa última vez que revi - são as rimas visuais que esse filme faz com os anteriores especialmente o primeiro.

 Em um momento Vincent para controlar sua frustração e não sucumbir a raiva morde a própria mão em punho,mesmo gesto de Sonny no primeiro filme quando descobre que a irmã estava sendo agredida pelo marido.

 As cenas das mortes de Vito e Michael também são rimas visuais interessantes.São visualmente parecidas mas o contexto em que ocorrem é completamente diferente.

 Apesar de reconhecer os problemas dessa terceira parte,também reconheço que ela possui momentos memoráveis.Como o que Tony,filho de Michael,canta para ele na Sicilia e ele se lembra de grandes  momentos de sua vida e das perdas que teve.

  A confissão de Michael a um cardeal, onde expõe os seus pecados.Nesse momento são expostos todos os motivos pelos quais Michael nunca foi,nem poderia ser,o Don que seu pai foi.

 “Eu continuo tentando sair,mas eles sempre me puxam de volta”.Nesse momento Michael mostra como aquela não era a vida ele queria.É uma grande momento,culminado em seu arrependimento pela morte de Fredo.

 O grito silencioso de Michael na escadaria após a morte de sua filha.Há momentos na vida em que a dor é tão intensa que não é possível sequer gritar.Mais um momento poderoso devido a atuação de Al Pacino,o ator que ninguém – exceto Coppola – queria e que praticamente carrega esse filme todo sozinho.

  A morte de Don Michael.Sozinho,velho,fraco e doente.Decadência completa e um contraste brusco com a morte do pai,que morreu enquanto brincava com seu netinho.

A Trilogia e o Oscar:

  A primeira parte foi indicada em 10 categorias e venceu: Melhor Filme, Roteiro Adaptado e Ator (Marlon Brando)

  Na cerimônia de 1973,Marlon Brando se recusou a receber o prêmio,enviando uma representante indígena para protestar a forma com que os Estados Unidos tratavam os povos nativos.

  Al Pacino,James Caan e Robert Duvall foram todos indicados a Melhor Ator Coadjuvante, pelo mesmo filme.

  Nino Rota conquistou sua primeira indicação ao Oscar com O Poderoso Chefão.O compositor,porém foi desclassificado por reutilizar trechos das músicas que compôs para “Fortunella” de Federico Fellini.

  A segunda parte teve 11 indicações e venceu:Melhor Filme ( foi a única sequência a vencer nessa categoria) Diretor (Francis Ford Coppola) Ator Coadjuvante (Robert De Niro), Roteiro Adaptado, Direção de Arte e Trilha Sonora (Nino Rota).

Al Pacino foi indicado mais uma vez (dessa vez como ator principal) e Talia Shire foi indicada como coadjuvante.

 A terceira parte foi indicada em 7 categorias,incluindo Melhor Filme,Diretor e Ator Coadjuvante(Andy Garcia),mas não venceu nenhuma.